Do you know how people criticise normal games? They don't have intricate knowledge on game development. They usually just compare it to other games. No one needs to know about the intricacies of getting a game on steam, it's been done before for countless games, it doesn't take long. Even if it did, it would speak more about the devs own incompetence then anything else.
How many months did he pause payment for?
You acting like the dev is working out of the goodness of his heart. We paid for the game, we expect him to deliver the product. No one gives a shit about his circumstance if he's still taking money while not delivering.
Oh, you paid?? Then you should know how many months since he told subscribers every time. Unless you're talking about Steam? In which case, it's been only 2 weeks since the release, so way too soon to complain about update schedule.
Did other devs tell you exactly when they started working on their Steam release or did they tell you it was going to Steam after they did all the work and had a go-live date? And it's not just the getting the application submitted and you're good to go. There's a lot of back and forth between the dev and the Steam team before they allow your store to go live.
In no way was I acting like he's doing this out of the goodness of his heart. No idea where you came up with that nonsense. If you subscribed on Patreon or SS, you're not paying for a finished product, you're paying to support the developer. If the time periods between releases aren't to your liking, you can stop supporting at any time at your leisure.
If you bought on Steam, you paid for an Early Access version. If you don't trust Early Access games to release content in what you would consider a reasonable time frame, don't buy them until they're completed!
So.. tl;dr, is there new content?
Sexy times with Jenny and Ann Hate and Joe Rival paths are caught up to current content (no extra sexy scenes, though).