Oh! I was working on a cleaner and more edited version of the official MTL: fixing pronouns, fixing tenses, improving lining, cleaning menus, localizing or back-translating references which could make sense but didn't (as applicable). All I have left is most of the lines during H-gameplay... though it's extra tedious so I may never finish (I haven't made much progress since releasing a WIP patch half a year ago). Still, I've done the majority of lines that most players will see so this is superior to the default MTL version. Anyway,
You must be registered to see the links
It includes some images so the patch works with both JP and EN versions of the game; just drop it in the game's main folder (where the exe is), right-click, "extract here," and overwrite when prompted. The usual. Let me also tag olo1990pl in case they want to link it in the op or put together a pre-patched version of the game.
for a second I thought "holy shit he released the 2nd one already?!" then I noticed this is just the first one...sigh...
btw wasnt this already posted? I'm sure I saw it here before.
No idea why this idea is so pervasive but there's 7 NTRMAN games on this site and as far as I can tell quickly skimming through his fanbox that's all of them. Most recent one was posted here 3 months ago.