Patsuan you are a fucking legend i will let you fuck my sister.
- Thread starter Deleted member 435
- Start date
- Oct 14, 2017
- 172
- 328
The gangbang scenes are also untranslated, if you missed them. Otherwise, good job on the translations
Thank you for the hard work!
This is probably the best adult RPG I've ever played, so it makes me happy to see this getting the English translation it well deserved.
Just to be sure: I'm intenting translate what's left of this project started by asdasfa9. (without consent).
It's just the compressed form of the game folders. If you had it, it would have explained why you didn't have the data folder. But if you don't have it it's weird. Mind if you could send images of all your folders content ?
Same, that's why I decided to finish it. To be honest the translation covers almost everything. Just the ntr scenes et few events weren't translated which I intend to do. The original translator must be really busy if he didn't finish the translation after a year. I'm not promising anything but since I'm still a student I can put some time to translate and give news. But really It shouldn't take too long, the guy has already done a great job. Translating is so tiring...
I downloaded the 1.033 version and this one doesn't have any file. Now I downloaded the one from this site and is everything there. This here is my 1.033 folder, the one who doesn't have a Data folder.
Alright, so just to clarify the version on this site is the 1.030 so if there is any new content, I won't be able to translate those. If you replaced 1.033v files with 1.030v ones you may run some issues.
Anyway, if you got the files from here then do this: You see the RGSS file below the game exe. ? It's an archive so use any file archiver software (like Win.rar) to extract the folders/files. Don't forget to rename the RGSS file so that the game don't run with it.
Last edited:
I did it. Thx for the help, do you know if there's another link for the gallery? The one from the op is down
- Oct 14, 2017
- 172
- 328
Do you need help tracking untranslated lines? I'm replaying the game and I found a few random places missing translation, I could keep track of them if you want.
It should be fine ! The translation projet is rather well organized. Earlier, I just didn't realized that some lines of the same dialogue we're dispersed in other "areas". I more or less know where they are so you don't have to bother with that. But if you were to find any untranslated line next time I post something, do not hesitate
- Jul 2, 2018
- 145
- 381
I do still intend to finish this, however I still need to update some tools before I can get back to it.
Not to mention that if megrim starts adding content again, then I'll have to work on those too.
The game is updating perpetually, so it does get demoralizing when checking stuff between versions.
But if you wanna give it a shot, by all means.
Oh it's still updating! No wonder then. Well i'm just translating for the 1.030 version. At least every thing will be translated up to that version.
Hello Patsuan,
I appreciate translating and Sharing your work. Quick question, in Translator++, is there a way to filter just the untranslated text? I'm attempting to translate the remainIng Japanese Dialogue without touching Asdasfa9's or your translated work. E.g.,
Thank you!
I appreciate translating and Sharing your work. Quick question, in Translator++, is there a way to filter just the untranslated text? I'm attempting to translate the remainIng Japanese Dialogue without touching Asdasfa9's or your translated work. E.g.,
Thank you!
Hi again. Okay, so that should cover every dialogue of the game's version. Tell me if there's any problem or if I missed lines. Remember keep the original Data file in case things go south (lol).
An appreciated thought. Though, I've just finished translating (everything?) xP.
You're awesome!!! But is there a way to filter text? Or would I have to go Map by Map? Just asking for future projects . Congrats on finishing up the translation!