Yes, that would be a watermark. Its not clickable, so its not acting as an external hyperlink. His Patreon is linked on the pause/main menu, so a secondary reference would be redundant. My best guess is its a watermark to prevent people stealing or falsely claiming his work.