So, you have no problem with this game, then.
I mean, I guess it depends on the image, but in most of them, you could, with reshaping, fit both of them inside her head, if only just barely.
- Thread starter luchettodj94
- Start date
I mean, I guess it depends on the image, but in most of them, you could, with reshaping, fit both of them inside her head, if only just barely.
I assume you got that from Google Translate.It say へ that in romaji is E that translated mean fart, ye ofc is bad translation but it shouldn't be stopping you
I'm not sure what's going on, but if you mess with any of the options or translating back and forth, it will break へ = fart, and you won't be able to get it back. There's an alternative translation down below that says it means the preposition "to."
"Fart" is multiple characters.
It might mean the sound 'e' or 'he' (the latter is from asking ChatGPT about it. It also has no idea why anyone would think it meant "fart").
So, yeah, I'm not sure what's going on with Google translate, but I think there was either a glitch or someone fucking around.
---
I definitely need to check more, but best guess right now is something like "huh."
Possibly a distracted noise.
There is also a sound you can make with your mouth that someone might make that resembles a fart. In English, we call it a "raspberry." I don't think that's it, but it is an option.
(I guess I can combine these, as they're basically the same topic, but... fun fact, it is pure coincidence that I saw this conversation just after I shared what I had looked into with the へ symbol.)
Edit: I talked to someone who knows some Japanese (but, only about this one character, since it's all I have). Combined with what he said and what I've heard in animes and seen in other games, I think "eh?" is plausible as a sound of surprise or confusion.
I may have jumped to conclusions. I'm so confused.
Last edited:
I can't play the second boss, I tried a more advanced save file and I get the same error as tide (TypeError: cannot read property ´moveForce´of undefined). I tried installing the bugfix and nothing, I suspect it will happen to all the bosses in the game
- Dec 25, 2019
- 1,740
- 3,128
Ye i thought that too, probably should be a cutted vesion of "et-to" that translated in english would mean "so.." but with a stupor connotation.
- Dec 25, 2019
- 1,740
- 3,128
Checked once again in case was your global or settings corrupted but they are fine so ye, i guess your extracted files got corrupted somehow.
If that was all you wanted to say, you're right. They're quite big... but they look realistic, unlike Karryn of Karryn's Prison.
- Dec 25, 2019
- 1,740
- 3,128
- May 20, 2018
- 116
- 2,360
I had this in the second(?) boss battle, but reapplying the latest translation and map patches worked for me: https://f95zone.to/threads/magical-...pretty-ultra-loving-you.205752/#post-13591456
- Dec 25, 2019
- 1,740
- 3,128
You won't need to re-apply the translation since is already applied to the op files like i wrote (unless you downloaded the game the first few hours I've released it), the only things i didn't notice before were these 2 map files.
- Sep 6, 2018
- 27
- 14
just try defer your debt in a city hall with 4000 of mp. do it 2 or 3 times if it doesn't work. and then do missions here in city hall even if it grayed
i think you're actually right. i just remembered another mtl game ive played that had the same translation. and it was supposed to be a "pfffft" kind of mouth noise
I have the same error, it occurred to me when I met the doppelganger in the transition to the boss fight.
That pissed me off so much because I was just in the game and then shit like that takes you out of it.
- Jun 6, 2020
- 341
- 64
- Sep 4, 2017
- 66
- 61
