Apr 2, 2025
41
41
37
Tried to download the game off the site but it was ad after ad then constant links that didn't actually lead to the game download. Just gotta be patient I guess and wait for the uploader to find it. This just makes me realize how thankful I am for F95Zone lol
I dunno what you did..but clicking on the RANOZ link ... not one add
 

Hmas

Member
Jun 24, 2019
210
107
171
I liked the other games because you can go naked. Can you do that here too?
 

SleepySnake

Newbie
Mar 30, 2021
36
31
100
I tried my best to use Translator ++ and got most of the translation bugs out. I was unable to locate the ero counter files in order to translate them but I was able to translate her change in feelings when it came to the ero menu. If anyone knows where I can find the number counter I'd be happy to dive back into the game files to translate them. Hopefully the full translation will be up by then though.
 

Maouhime

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,058
972
316
I tried my best to use Translator ++ and got most of the translation bugs out. I was unable to locate the ero counter files in order to translate them but I was able to translate her change in feelings when it came to the ero menu. If anyone knows where I can find the number counter I'd be happy to dive back into the game files to translate them. Hopefully the full translation will be up by then though.
Mega
Did you use the OP version?
Asking the OP isa translation for a older version lacking bug fixes for hscenes that were fixed in 1.01. (https://f95zone.to/threads/magical-girl-opal-v1-00-moe-workshop.252927/#post-16813169)
Bob even posted the raw japanese files for 1.01 a couple posts down the 1st page. https://f95zone.to/threads/magical-girl-opal-v1-00-moe-workshop.252927/#post-16813324
 
Last edited:

Grio43

Newbie
Aug 16, 2017
63
7
181
  • Thinking Face
Reactions: Maouhime

Maouhime

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,058
972
316
Ryuu released 1.01 that more translation fixes on it.
Ryuu 1.01 is not the same as the dlsite japanese 1.01 at least from what i can as i am playing it.

Ryuu version:
V1.01
Fix untranslated text

Japanese version :
v1.01
The following bugs have been fixed:
Ero-ste. Men's restroom in the park. School BGM. Handjob karaoke, brainwashing school double blowjob occurrence conditions,
according to dlsite.

Ryuu most likely fixed untranslated text for their version which is based on the japanese 1.00 version (that was my talk with bob in the first page) not the japanese 1.01.

That is the conclusion i reached.
But if anyone else does come across any of the highlighted issues it will probably prove it.Maybe :unsure:
 
Last edited:

Dyhart

Engaged Member
Jul 30, 2017
2,168
1,640
369
Menus not translated. Line break errors.
Stopped right there and then.

Will check again once a better done translation is available (don't look at me, I have no talent for this).
ahh crap. Thanks. Shame I already downloaded but I don't have to wait more time. Hopefully the other game with normal sized breasts is a solid translation. showed up the same day. Can't recall the name atm.
 

Magister Masquerade

Dream Gourmet
Donor
Jun 24, 2018
1,525
2,531
407
Ryuu 1.01 is not the same as the dlsite japanese 1.01 at least from what i can as i am playing it.

Ryuu version:
V1.01
Fix untranslated text

Japanese version :
v1.01
The following bugs have been fixed:
Ero-ste. Men's restroom in the park. School BGM. Handjob karaoke, brainwashing school double blowjob occurrence conditions,
according to dlsite.

Ryuu most likely fixed untranslated text for their version which is based on the japanese 1.00 version (that was my talk with bob in the first page) not the japanese 1.01.

That is the conclusion i reached.
But if anyone else does come across any of the highlighted issues it will probably prove it.Maybe :unsure:
It's explained well, no worries. Still hoping for the actual dlsite 1.01, I'd still rather use mtool myself.
 

Maouhime

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,058
972
316
The screenshot you quoted seems to be taken from using joypad though.(it does have some weird arrows in it)
So that one error is probably joypad related.
 
Last edited:

onimer

Member
Oct 5, 2018
138
156
158
so what even is the transformation content in this game? is it just the magical girl thing or is there other transformation content? like the MC getting turned into a monster girl or something?
The transformation is indeed only the magical girl transformation and the corrupted form.
Can you actually play with her as a evil magical girl if you corrupt her or its just a bad ending like in Magical Girl Celesphonia?
Yes, there's a pretty long route where you get to play as an evil magical girl, which branches off into multiple endings.
 

SleepySnake

Newbie
Mar 30, 2021
36
31
100
Did you use the OP version?
Asking the OP isa translation for a older version lacking bug fixes for hscenes that were fixed in 1.01. (https://f95zone.to/threads/magical-girl-opal-v1-00-moe-workshop.252927/#post-16813169)
Bob even posted the raw japanese files for 1.01 a couple posts down the 1st page. https://f95zone.to/threads/magical-girl-opal-v1-00-moe-workshop.252927/#post-16813324
I believe I went off of version 1.01 but now I can't remember. I piggybacked off the translated version not the Jap raw one.
 

Maouhime

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,058
972
316
I believe I went off of version 1.01 but now I can't remember. I piggybacked off the translated version not the Jap raw one.
Then it would be 1.00 since thats what ryuu used for the initial translation, even their new update (which im almost sure is actually your translation fixes:ROFLMAO: ) is still based on 1.00 but they gave it a diferent number.
 
Last edited:

SylvieRose

Member
Jan 27, 2021
366
234
53
The transformation is indeed only the magical girl transformation and the corrupted form.

Yes, there's a pretty long route where you get to play as an evil magical girl, which branches off into multiple endings.
After 5000 years... Finally another PLAYABLE corrupted mahou shoujo...
 
1.60 star(s) 7 Votes