ur right , it will be fixed in the next patch
I just checked, replacing "npc.nipplechain" the two times it appears with "npc.nipchain" fixes the part about the stats, but if an icon was suppoused to appear in the same slot as the piercing, then that doesn't.
Also, the "Authoritarian" politics in the News Office doesn't increases Corruption. I'm not sure if it's like that since Aria become the Chancellor, or just never increased it.
And the check to see if you have Arizona doesn't work, so the Dirty Confessions event can trigger with Ezra and her. The check it uses is "ownariz", but the game only seems to create "ownarizona" and set it as a "0", so even if it was the correct one, it still will act like you don't have her. To fix this on my save I just created the variable and assigned it a "1".