Actually, aside from mixing up pronouns a bit the translation isn't bad. The animations are very, very good and even the combat is well done. I went in with low expectations, so this is kind of an unexpected gem.
Edit: Ah, ok. So, common events are basically the same throughout everything. Seems like the quest events are at least a little different? Also, the encounter rate is way too high. Could've been turned down by like 50%. But, you can just hit Tab to auto-win so, I guess the dev realized this. Still not a bad game at all, and the animations, while repetitive, are great.