RPGM Completed Mesugaki-chan Wants to Make Them Understand [Final] [Karaage Kompany]

[Waaifu]

Overview:
Saki, a female brat who works hard as a daddy's girl on the street today.
She sucks a stinky cock, but she doesn't get much reward, so she goes home with her annoyed.

As soon as she returned home, she plays a game but was kicked from the group for not having the equipment required.
Saki decides to pay to craft said equipment, but she doesn't have enough money and goes to find more rich-looking guys to make quick cash.​

Thread Updated: 2023-06-06
Release Date: Japanese 2022-11-26, English 2023-06-06
Original Title: メスガキちゃんはわからせたい
Developer: Karaage Kompany

You must be registered to see the links

Translator: lusciousboy01
Censored: Yes
Version: Final
OS: Windows
Language: Japanese, English (MTL)
Voices: Japanese
Other Games: Karaage Kompany
Store:

You must be registered to see the links

Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Developer Notes:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

​

 

[Waaifu]

Requested by the translator, lusciousboy01

 

[Mr Kurtt]

thanks

 

[Tranq123]

I just found out about this game not 12 hours ago and saw the translation request and here it is! Idk if I'm blessed or cursed at this point lol

 

[ffive]

If you are a whore, you can masturbate in the toilet, don't miss it!

Man, these job perks are off the charts.

 

[rKnight]

As soon as she returned home, she plays a game but was kicked from the group for not having the equipment required.
Saki decides to pay to craft said equipment,

...but she doesn't have enough money and goes to find more ugly bastard guys to make quick cash.



(see spoiler right beneath...)

Spoiler: YES! YES! KEEP THAT SMILE... xD

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

THX for the share...

 

[Logber]

Wow, that's one banger main menu music, I just wanna listen to it on repeat again and again, worry about the game later

 

[Crow Armbrust]

THX

 

[CoffeeSaint]

Saki, a female brat who works hard as a daddy's girl on the street today.
She sucks a stinky cock, but she doesn't get much reward, so she goes home with her annoyed.

As soon as she returned home, she plays a game but was kicked from the group for not having the equipment required.
Saki decides to pay to craft said equipment, but she doesn't have enough money and goes to find more rich-looking guys to make quick cash.

jeez…



• • • • •

thanks for sharing, Waaifu.

cheers.

 

[Warfox]

Definitely some lazy, automated translation. Lots of male pronouns when they're talking about the protagonist, and lots of strange turns of phrase that don't make any sense in English. It's fine to start with an auto-translate, but it'd probably be best to get a native English speaker to go over the script and clean it up.

Good animations in the initial scenes, and in battle, but at least as far as some of the early quests it's all text and audio, which is very much hampered by the translation. Very strange to go from an animated opening scene and animated combat, to not even having avatars during actual sex in a hotel.

 

[Ghinan]

is MTL readable?

 

[teddidiah]

it is surprisingly readable, if slightly stilted at parts but still passes.

Good animations in the initial scenes, and in battle, but at least as far as some of the early quests it's all text and audio, which is very much hampered by the translation. Very strange to go from an animated opening scene and animated combat, to not even having avatars during actual sex in a hotel.

They're in recollection, so I guess it's a bug in the game.

 

[CrispJr]

Sucks dick to get money to buy gear in a video game to play with party.

Now that's a video game addiction.

 

[FilthyWeaboo]

I've played this before and translated it with Mtool and honestly I think the Mtool auto translate was less fucked up. Great game though.

 

[good cat]

how do you even recharge the 'hp' in this game?

Edit : Nvm figured it out, you just have to use masturbate in midbattle

 

[I-Love-Adventure]

nice game thank you

 

[MichaelTTT]

great, just missing patch to remove that pesky censorship

 

[jbloggsey]

Took a punt on this because the art looked good.. And it is, for the most part - if a little samey. Played two hours or so worth then got bored. There's a good-ish game in there, but the h scenes are spaced far apart and the random encounter rate is stupidly high, so I just used cheats to open the gallery and teleport into the enemy test room. ¯\_(ツ)_/¯

Some things to note:

1. Talking to the photographer breaks the game unless you use a cheat tool to noclip off the spot.
2. Random enemies, though named differently, don't actually seem to have any unique moves or endings. I think some can use certain moves, but the cut ins itself is always the same.
3. The translation isn't too bad, wonky at spots but feels edited.
4. The censorship is rough, but plainly there. Would definitely bump the score if it wasn't there.
5. It's like.. four hours, maybe five.

Unzip this into www/save.

 

[Datex2500]

has anyone checked how is MTL

 

[VictorDoUrden]

so anyone who played can give a translation or fixed proper context for the summary?

Saki, a female brat who works hard as a daddy's girl on the street today.
She sucks a stinky cock, but she doesn't get much reward, so she goes home with her annoyed. what is her actual w/e?

As soon as she returned home, she plays a game but was kicked from the group for not having the equipment required.
so much all fuckingover the damn place this is. at home, kicked from group? from house?

Saki decides to pay to craft said equipment, but she doesn't have enough money and goes to find more rich-looking guys to make quick cash.
so needs money for what actually? online game equipment?