I don't think you are softlocked... hard to say without your save
Camilla's Outcalls loop forever, don't worry about it, I assume in the future there will be more variations that will be randomized to make it feel less loopy.
Bella will vanish no matter what you do, her story is very much WIP (you can meet her again (once) when you progress Vanessa
Hannah is just being her normal possessive self
Can't wait for Rose to re-enter the picture... Drama anyone?
Re Vanessa dude, dominate her! don't be a pussy!
(joking, follow your heart) I don't think the points mean what you think they mean, I think they will simply indicate routes, aka Dominant MC's will simply have less Love points... embrace it, women with more Love points will be more controlling/dominant as they wrap up the MC with their desires (being more motherly), while more corruption means they are less likely to cling to their dignity and more likely to submit to the MC's will (watching while their man fucks other women is a prime example).
All of this is jsut my two cents BTW, I don't have any inside knowledge of this game.