Absolutly agree that it would be a nice oportunity, on the other hand when you go along with Linda, you will notice that it was all sheduled by her and Lisa? and both knew your "Hots" for Redhead and her sister, and wanted to please you.
what brings me to the other point about Dominating,
being the Master of Linda, she surrenderd to you, and those women only accept a subordinate role when they choose or deem the candidate worth it, they want to be respected as well.
By choosing Domination, in this case you force her, and that is just what these characters don't accept.
What doesn't mean that in a future "roleplaying" they don't ask or beg for it

at least is that what I interpreted (or the logical explanation what I came up for these "Game over")