- Jan 31, 2021
- 12
- 182
First of all, thanks for calling me retarded
Second, I'll give you an example, because I still don't think you see my point -
Let's assume you're an artist and make a living from your digital works.
One day out of nowhere a complete stranger from the internet (even non your supporter)
writes to you and offers you help for free...
Honestly, in a world where scam is everywhere... what would be your reaction?
And I will refer to the translation - if you would like to translate only from a text file/doc etc.
I can guarantee you that even with your greatest intentions,
errors would arise without the context of the rest of the video.
This ofc could be solved by:
a) sending video for the context
b) multiple exchanges of messages between the author and the translator,
such as "What did character mean?/in what context? etc."
but again - it would just create even more time to just translate,
so I totally understand the author that he did not wanted offered help.
I referred to you because you have been on a crusade for 2-3 months writing
about how it stings your eyes with this bad translation.
And you even wrote YOURSELF (yes I remember) that if someone is bothered by your takes,
they should tell you about it and you would stop...
I didn't mind tho...
Moreover, I thought some of your takes were really cool and sensible,
but now I don't know, cause all you show above is mostly you yelling at me for replying to you...
Also, I don't know why, but you deleted almost all your previous posts from this topic, but whatever...
I don't know, maybe cause you are still here not supporting him..?What makes you think I wasn't planning to?
So yeah... thanks for the conversation mate : ]