Going on a year+ of development, huh? Not bad that it's still going though.
The Pounce/Sex thing seems still kind of wonky for some reason though. It seems likely that when it goes "<Name> blushed and grinded" or such, its meant to be when the attack actually connects and the sex status is applied, but sometimes it happens when it misses/does no damage as well.
From a dialogue standpoint, at least for Reyna thus far (As I haven't gotten super far), being hit by that kind of attack still counts as "damage", which is weird for her to act like she's been hurt by an attack, when she's instead been mounted by a monster girl.
And on the top of being mounted by one, it seems you can only Struggle out of it, there's no option to well, maybe let the action continue. Not that it seems to do anything in particular, beyond locking down the character and dealing a small amount of damage to them each turn.