- Dec 28, 2020
- 84
- 36
Game works fine for me on joiplay. My problem is the translation for parts 1 and 2 got overridden when I merged them with part 3.
Where did you download it fromGame works fine for me on joiplay. My problem is the translation for parts 1 and 2 got overridden when I merged them with part 3.
Mtool is quite goodWaiting for a real translation or using mtool... i need to be strong..
yes,Already playingThe game is too large for mtool, even the paid version. Did you get it to work?
I downloaded the ver3.00 demo from the front page of this thread and the newly released part 3 from pixeldrain that was posted on here not even an hour it was announced.Where did you download it from
isn't it free?Does anyone know of any translation tool other than Mtool? I can't buy this tool because payment is blocked here. If anyone knows of any working program, please let me know.
Its free, but you will never be able to translate the ocean of text on free versionisn't it free?
Well... that has an easy solution and I wish it was as easy as the problem that comes from the source of this version 3.00 with the size of the screen.Does anyone know of any translation tool other than Mtool? I can't buy this tool because payment is blocked here. If anyone knows of any working program, please let me know.
Tried it. It translates the demo part dialogues but everything else isn't such as items, menu, skills, etc.wonder if the demo translation still works on part 3 it should still be 3.0 right? Not that it matters since the end of the demo marks the end of the part 3's translation if I were to go that route. Either way I'm going to be fiddling with stuff in either the demo or part 3 proper.
I recommend using Magpie to upscale the game to whatever resolution you're playing on. No blurry text or images, though it does soften the pixel art a little more than I'd prefer.[Fullscreen++]
Fullscreen=0
FullscreenRatio=0
WindowedRatio=2
Ok, this lines in the game.ini of the translation is what made the shared demo part 3 able to resize by pressing f6 but putting it right in the same place where it´s in the game.ini of the part 3 game doesn´t apply the same effect.
Does anyone know how to make it work again? because by default the rpg used for the game the default window is too small.
my actual favorite character. i have four different playthroughs and every single one has him in the main party, and most of the times in the frontline
a saviorSo ive been looking for ways to translate the game "quickly", dazeds tool is too complicated for me so ive thought I can just use the ManualTransFile.json from mTool. Its 99% done (the code), only thing I need to fix is that the LLM sometimes ignores my prompts or hallucinates. I think it can easily translate smaller games, but I dont know if mTool can handle very big translation files, the json is already over 70mb for part 1,2,3(demo). I will still try to make a MTL translation for part 3 though, because I have a week of vacation left and nothing to do lmao.