I went digging in code for the crest descriptions and found this example:
" $gameVariables.setValue(954, \"HP\\x1bc[20]100\\x1bc[0]アップ!\");"
For this text in-game:
View attachment 5334831
Is this typical for an RPGM game?
Is there a thread explaining the tools that ppl typically use for this kind of translation? I guess I'm just curious.
(edit: I guess I should clarify. I'm happy and capable to dive into code. But given how messy some of these generated files are, I'm assuming that people use tools to make that easier. Or... are ppl perhaps just using RPGMaker to directly edit the project?)