- Mar 6, 2019
- 439
- 651
kind of out of memory i guess, you can press f12 on the tool, then when it crash, it will give you A crash reason.
It's something hard to tell, it's too many era engine...
Last edited:
I bought a kirikiri game from dlsite today cause the demo worked with mtool but it seems like the full version mtool wasn't able to recognize or run. I tried select each kirakira engine in the list but none seemed to work. I think the game might be encrypted. Any tips to get Mtool to work on it?
- Jan 18, 2019
- 486
- 616
- Aug 1, 2018
- 68
- 178
Just look at the bytelimit on the translate page, it's displayed there. If you don't want the limit, subscribe or use Translator++
- Nov 29, 2020
- 88
- 9
Why was Google translate removed and we have to use Bing now? Bing has some pretty annoying translations for words like Boku.
- Mar 6, 2019
- 439
- 651
It may be due to playdrm, you can try to solve the problem by referring to the FAQ in the tool.
Unfortunately, there is no support for this feature.
Probably won't come back, it's a bit expensive, and free users have increased too much lately.
Sorry to bother, but why are there two copies of the translation data (TrsData)? The normal one and another one with the name of what site/program the translation software used. Exact same file size. I noticed this some time ago but only got around to asking now. I removed the one with the longer name and have noticed no issue, which is why I'm curious as to why it's there. Is it copyright related or something? Just curious is all, thanks.
- Mar 7, 2020
- 760
- 763
so when i run the program it always shows up as a grey screen with nw.js written on it any reason why?
- Mar 7, 2020
- 760
- 763
A slight cosmetic bug:
When I start the program, it remember where I last placed it on the screen, except when I update, it always reopens centered on the screen.
When I start the program, it remember where I last placed it on the screen, except when I update, it always reopens centered on the screen.
- Mar 6, 2019
- 439
- 651
It's a backup, nothing important, you can delete it.
re'download it, check the Tool folder, see if package.json exists.
if not exists try unzip with other software.
This is a known problem, a compromise to prevent another problem.
okay it works now for some reason important folders & files were outside the Tool folder so i put them back in and it works now
- Oct 26, 2017
- 1,574
- 1,296
MTool seems to have a hard time hooking to embedded games for translation data. The translation tab stops at about 60-70 data folder files depending on the game and stays there (no crashes, it just pauses forever).
The games get detected just fine though, it's just not possible to conveniently grab the strings that way.
The games get detected just fine though, it's just not possible to conveniently grab the strings that way.
- Mar 6, 2019
- 439
- 651
I understand, do what you got to do, but man. MTool has become significantly less useful as a translator with the loss of Google. I'm seeing Bing translate whole sentences as just "Ah ♥" or something else without a semblance of context. Google was bad, but not this bad. I'm having to constantly tab out of the game into MTool and click "Main" then "View Active Event" so I can manually copy the text for Textractor to translate it from the clipboard. That's why I said if you can, please add a hotkey to view the current active event. It'll at least help automate the translation process for your users with no impact to you.
- Oct 26, 2017
- 1,574
- 1,296
Thanks for the quick reply.
You must be registered to see the links
, if that helps.Latest update is bad, i have moved back to translator++, its take more time in initial setup of game but at least translation is readable.
Also for most rpgmaker game Textractor is able to extract and translate the text, no need for manually copying it.