There isn't really a WT required. Just follow the quest log.
On day/night, just skip-click through all the locations that are available to earn money and stats.
Docks, Dangerous District and Metro should be done last at night, but these offer only a small amount of events until they become basically pointless to do for some meager rep points.
When collecting 3 stat points in Ki, MD and ST each, go to Rebecca's Lab to receive an upgrade point which can be used in the laptop.
While going through the locations, you will frequently stumble upon other events.
Dates are only necessary for some early events or copying one ability to defeat whatever villain.
It's not always clear but some events can be continued via a new phone option.
If the quest log is empty after playing through all of them for the current update, make sure to do any activity on the map to refresh the log on the next game update, as it will be still empty on loading a save game. There is no auto-refresh quest log on loading.
Does this fix include the buggy Molly Rider/Ella event? I deleted the save and have avoided that event until it can be fixed.
No fix related to this event included. You can safely play through that event although with some hiccup. Not really worth to wait for an official fix. Just skip text when it starts repeating.