- Jun 9, 2017
- 5,304
- 7,368
Respect for that.Rozhok, the author Russian. Naturally he speaks and thinks in his own language. Nobody speaks English in Russia.
Russian language - roughly 150,000 words.
English language - possibly 1,000,000 words.
American English is similar to, but not exactly the same as British English.
Doing a machine translation from Russian to English can be problematic at times.
English language - possibly 1,000,000 words.
American English is similar to, but not exactly the same as British English.
Doing a machine translation from Russian to English can be problematic at times.
- May 1, 2018
- 1,251
- 2,345
RetMSgt, the problem is not the words that we use daily. In Russian there are many archaisms, historicisms, colloquial vocabulary. As well as slang and dialect words. And also there are a lot of abusive words on which Russians quite express themselves to each other. Translating all this into English is quite difficult. It's easier to write the whole game in English at once.
Gee, American English has the same problem as Russian with archaisms, historicisms, colloquial vocabulary, slang and dialect words. Luckily, the United States only has about eight different dialects. Great Britain, on the other hand - well, go 50 kilometers and you'd think they were speaking a different language.
We're all in the same boat, or so it seems.
We're all in the same boat, or so it seems.
- May 1, 2018
- 1,251
- 2,345
Fortunately, modern technology allows us to communicate, in whatever part of the world we do not live, and in whatever language we do not speak.
A lot of potential here now with actual control path being added to the game. The lust thing is kind of fun to see where it goes, but the control from the "dark" goddess or whomever she ends up being really blows this game open for being very good. Can't wait for more, though I am a bit concerned seeing the dev has another game that they just abandoned.
i was suprised to see David to tell the truth.. especialy when he had frozen to death in prev game =)
- Jul 28, 2019
- 209
- 233
- May 11, 2017
- 621
- 989
You must be registered to see the links
- Jul 28, 2019
- 209
- 233
- Jun 28, 2018
- 1,211
- 2,357
- Apr 19, 2019
- 3,436
- 5,203
Just bug fixes. Since I've already deleted 2.0, no point in the download until the next content update.
- Oct 15, 2016
- 2,323
- 3,784
And this is stated in the changelog. Good for you in deleting the previous version but not sure why the rest of us need to know, or care?
- Apr 19, 2019
- 3,436
- 5,203
The hypocrisy in your statement made me laugh. Thanks for that.
Here's my compressed version.
My Best Deal [v0.22] [Pirot King] - Original Size: 837MB
Download Win (83MB):
My Best Deal [v0.22] [Pirot King] - Original Size: 837MB
Download Win (83MB):
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.