What I like about this scene is that besides being funny, obviously, it shows a little of Aine's real personality. Right after this scene, everyone gets together in the room to discuss how the harem's logistics will be, but after a small discussion, Aine starts to throw the truths in everyone's face and they are hard truths, in this scene Aine demonstrates a little of the personality that Hera inserted into her, I think it was a great scene because she is not only funny, she is also enriching for the character.