- Jan 24, 2018
- 3,026
- 8,716
You sure? Last Time I played 0.18 everything was translated in english if you set it to english.Lots of the Choices have not been translated to English.
You sure? Last Time I played 0.18 everything was translated in english if you set it to english.Lots of the Choices have not been translated to English.
Which ones? Or do you mean the main menu where there is a Settings button that will allow you to change languages?Lots of the Choices have not been translated to English.
I'm old, semi-retired. Maybe I should play Skyrim and take your title as Dovah King?You should probably get something better to do as well. Thousands of comments on some obscure porn forum and trying to act cool like I give a shit about a porn addict posting his memes. Holy shit your life is a dumpster fire.![]()
Where? In the game or the menu?Lots of the Choices have not been translated to English.
Funny, a few month ago I said, to Trope the same that in the Spanish menu some choices, are in english.Lots of the Choices have not been translated to English.
There are a few words in the spanish translation that are in english in the menu in 0.19Funny, a few month ago I said, to Trope the same that in the Spanish menu some choices, are in english.
as for the latest here published version,0.18 I didn't came across any and I often switch from one Language to another.
Maybe you're talking about 0.19 ?
I'm gonna take a wild guess, and say those untranslated words form a trail allowing people to change the language settings with the minimum amount of effort on their part?There are a few words in the spanish translation that are in english in the menu in 0.19
Yes, exactly,! good that you mention it! about those I asked him, here and Trope95 answered here that he found for the english speaking players, this clever solution so they could change the "Spanish Default dialoges" into English dialoges, that is made on purpose.There are a few words in the spanish translation that are in english in the menu in 0.19
That's the Spanish version. The breadcrumb path written in English (in the Spanish version) is to get to where the language can be changed to English: Settings > Language > English.View attachment 3904861
settings and language yes but general and walkthrough seems wrong?
Yeah, I was checking the spanish version for translation errorsThat's the Spanish version. The breadcrumb path written in English (in the Spanish version) is to get to where the language can be changed to English: Settings > Language > English.
The rest of the menu is written in the correct language (General is the same word in Spanish, and Walkthrough is so widely used that I wouldn't know how to write it in Spanish besides some long sentence like "Guía de decisiones")
"general" (eng) is the same and same meaning in spanish also spelled the same , Walkthrough, is seen as "Anglo-Americanism" nowadays, instead of the Spanish version "Mapa de Juego" or "Guia de Juego paso a paso"; which are not accurate if you translate them literally, (gamemap or gameguide* /conceptual Walkthrough)settings and language yes but general and walkthrough seems wrong?
See post above mine"general" (eng) is the same and same meaning in spanish also spelled the same , Walkthrough, is seen as "Anglo-Americanism" nowadays, instead of the Spanish version "Mapa de Juego" or "Guia de Juego paso a paso"; which are not accurate if you translate them literally, (gamemap or gameguide /conceptual Walkthrough)
No ! I'm offended, and won't look at Trope95 post, above your's because he is faster than me and I'm pouting ....See post above mine![]()
You're getting slow my friend!No ! I'm offended, and won't look at Trope95 post, above your's because he is faster than me and I'm pouting ....
edit;: feeling offended is "in" nowadays![]()
![]()
![]()
![]()
Blame HP he drank all the coffee this morning .....You're getting slow my friend!![]()