Did you actually overwrite an old script, with your new script? That's the only thing that could perhaps make any difference? Because it appears the change in the code you made, has not gone through, and it can only be altered manually. Hard to remember for sure, but I imagine I probably changed the file directly.
