Nem biztos, hogy ez a rúdtáncos jelenet a 3. részben lesz. Lehet, hogy a 4-5. fejezetben. SC Stori már megosztotta ezt a képet az 1. fejezet végén, és a 2. fejezetben nem volt benne. Szerintem ez a jelenet az 5. fejezetben lesz, amikor Hutch beszélget valakivel a bárban, és várja, hogy rá kerüljön a sor, vagy akár egy randi is lehet. A 3. fejezet végén vagy Hutch hagyja el Vivient, vagy Vivien hagyja el Hutchot Christian miatt, és Vivien Christianhoz költözik, de csak rövid időre, mert Christian elhagyja egy másik párért. És így lett Vivien rúdtáncos és prostituált, nincs más választása, mint túlélni. Nem mehet vissza Hutchhoz, a válás folyamatban van, de a válás még nem végleges. A képen Hutch nem úgy néz ki, mintha halkan hallgatna, hanem inkább úgy, mintha érdeklődve figyelne valakit, miközben iszik. Hutch még nem vette észre Vivient, mert háttal ül neki, de Vivien észrevette őt, és reménykedő arccal néz Hutchra. A kérdés csak az, hogy találkoznak-e a bárban és kibékülnek-e vagy sem.