Theres a lot of quality of life stuff that needs doing on top of the extra scenes.
Like I mentioned, a proper quest tracker or log as itnis far to easy to get lost and ypu basically have to have a walkthrough open to play properly, and about 15 separate save states. Also a CG viewer which shouldnt be too difficult.
Translations could be polished up too.
Saying that I still love this game, its pretty deep, gives players a lot of freedom and choice to play how they want with who they want, theres heaps of hot scenes and I find the art style appealing.
I wouldn't worry about the 3 weeks since update, BON usually only posts once or twice a month other than releases, and itll usually be a sudden announcement, im just hoping we get a friday release so I've got a full weekend of fapp- err bug hunting!