Any fix for this text error? Got it during the obon drum game, restarting doesn't work and only goes away on a save from long before obon dance.
- Jul 17, 2020
- 312
- 258
this noted also...don't worry i gotchu...all error that commented here in comment section will be tested and fixed if necessary.
- Jul 17, 2020
- 312
- 258
commonfile is hella a lot of manually...editing a big file in manual mode is pain in the ass...sighs....
- Jul 17, 2020
- 312
- 258
so this is okay??? chatgpt is superior in translation but can't handle a common sense..
- Jul 1, 2018
- 32
- 18
manual translation is always pain... but keep it up!)
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jul 17, 2020
- 312
- 258
tnx QQvash your comment keeps me motivated...i'm currently fixing daz initial 1.2.3 and there's a lot of misalign translation that's why they keep saying there's a bug or error so no worries i doing my best...
- Jan 2, 2018
- 4,210
- 25,173
the common events file is always the most depressing because you then realize that all the map files you spent days on were just the beginning of your torment.
I always say the common events file is where dreams die.
I always say the common events file is where dreams die.
Thanks, for a temp fix though, do you happen to know what file I can delete? Since I prob won't need to play the drum game again
- Jul 17, 2020
- 312
- 258
the common events file is always the most depressing because you then realize that all the map files you spent days on were just the beginning of your torment.
I always say the common events file is where dreams die.
super ultra very indeed Silentce what you said it currently tormenting me...i got 76 hp left for this commonevent file...pain in the ass and too painful in brain cell.haha
Yeah, fantastic, thanks so much! Those "my" "your" mistranslations were probably the most jarring for me haha.
Edit: As a side note - the replace tab might be easier (though probably too late now haha).
Mika Gym Clothes Race is broken, score is above no matter what, and dialogue starts with boku winning then saying he lost, so mika always wins. Restarting does nothing nor does changing day.
- Jul 17, 2020
- 312
- 258
okay i declared to semi proof some grammar cause it was poignant to eyes some wrong common-sense (*be honest you also hate it right?) via Nihonggo 3(*my cousin got N1 N3 skill and cert.hihi).
Last edited:
- Aug 8, 2021
- 78
- 126
Im just patiently waiting for all the issues to be fixed before download and play. Thanks so much for doing this for us btw, I really appreciate the effort.
- Nov 25, 2017
- 1,501
- 1,840
- Jul 17, 2020
- 312
- 258
no i just liked this game that's why i gave a effort to proper translated this game... dazedanon is already done a lot for us and this game so it was my turn to feedback/polished this game...
- Jul 17, 2020
- 312
- 258
i hate to say this but dazed initial patch for 1.2.3 is partially outdated and other's are blank...i fixing it with deepl as band aid for those missing...
below is copy pasting dazed mtl in raw which is unsatisfied as you see blank.
it was better than starting from scratch...
..
below is copy pasting dazed mtl in raw which is unsatisfied as you see blank.
it was better than starting from scratch...
..
bro i posted the 1.2.4 jap raw but when i apply the ucensored texture the dick is bend
