VN Ren'Py My spanish automatic translations-Mis traducciones automáticas al español

5.00 star(s) 34 Votes

Pledato

Newbie
Jan 10, 2021
57
9

TRADUCCION AUTOMATICA
Cara in Creekmaw [E1P1] [Ariaspoaa]
Traducido mensajes de teléfono bla bla bla
Me da un error al iniciar el juego

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/spanish/common.rpy", line 6, in script
old "Self-voicing disabled."
File "game/tl/spanish/common.rpy", line 6, in script
old "Self-voicing disabled."
Exception: A translation for "Self-voicing disabled." already exists at game/tl/spanish/Textos.rpy:28607.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\main.py", line 558, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/spanish/common.rpy", line 6, in script
old "Self-voicing disabled."
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/site-packages/future/utils/__init__.py", line 441, in raise_
File "game/tl/spanish/common.rpy", line 6, in script
old "Self-voicing disabled."
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\ast.py", line 2751, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\translation\__init__.py", line 475, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\translation\__init__.py", line 415, in add
raise Exception("A translation for \"{}\" already exists at {}:{}.".format(
Exception: A translation for "Self-voicing disabled." already exists at game/tl/spanish/Textos.rpy:28607.

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 8.0.3.22090809
Cara in Creekmaw E1P1
Mon Mar 13 12:28:02 2023
 

Deleted member 4812744

Well-Known Member
Apr 8, 2022
1,016
12,028
Me da un error al iniciar el juego

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/spanish/common.rpy", line 6, in script
old "Self-voicing disabled."
File "game/tl/spanish/common.rpy", line 6, in script
old "Self-voicing disabled."
Exception: A translation for "Self-voicing disabled." already exists at game/tl/spanish/Textos.rpy:28607.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\main.py", line 558, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/spanish/common.rpy", line 6, in script
old "Self-voicing disabled."
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/site-packages/future/utils/__init__.py", line 441, in raise_
File "game/tl/spanish/common.rpy", line 6, in script
old "Self-voicing disabled."
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\ast.py", line 2751, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\translation\__init__.py", line 475, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "E:\Programas\14-04-2022\Mirar\Juegos\CarainCreekmaw-E1P1-pc\CarainCreekmaw-E1P1-pc\renpy\translation\__init__.py", line 415, in add
raise Exception("A translation for \"{}\" already exists at {}:{}.".format(
Exception: A translation for "Self-voicing disabled." already exists at game/tl/spanish/Textos.rpy:28607.

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 8.0.3.22090809
Cara in Creekmaw E1P1
Mon Mar 13 12:28:02 2023
te contestaré yo porque KA2 ya trabaja demasiado para que tengais esas traducciones y porque con tus likes que das, dudo que gaste ningún esfuerzo en contestarte, y lo entiendo

antes de preguntar,,,, averigua de donde has sacado "game/tl/spanish/common.rpy"
porque en el parche de KA2 no está

el parche funciona bien.... como siempre

y como siempre el problema es de la gente que quiere mezclar cosas que no sabe
 

RichardG3r3

Member
Oct 27, 2021
199
484

Deleted member 4812744

Well-Known Member
Apr 8, 2022
1,016
12,028
♋︎ PaℓØsℓi☢s ♋︎ ¸¸ KA2¸¸ ya tengo todo el texto traducido podrian encargarse por favor de hacer el resto para tener traducido el juego

[VN] [Others] Julia Young and Dumb [v8.1] [Bottom_all_the_way]

Traducido por RichardG3r3

NOTA: he tenido que cambiar las "ñ" por "ny" y quitar los acentos, los símbolos "¿" "¡" se me pasó,,, y paso de rehacerlo

Aunque ponga 4.6 es la version 8.1

como siempre... sin revisar

Intrucciones en el parche

Instrucciones.png

Julia Young and Dumb-español.zip

Este juego lo jugué hace mucho, recuerdo que no era malo, pero tenia muuuuuucha rutina, recomiendo usar el mod del dinero , que no es un mod, es solo editar un save creo recordar
 
Last edited:

¸¸ KA2¸¸

Forum Fanatic
Jan 11, 2018
5,570
140,801
5.00 star(s) 34 Votes