Did you kick Vince ass for being a perv and got a lift home with (cough cough) ShellyThanks! I didn't realize there wasn't new content so it still ends right after that. Still Azumi and Rose options should both be available for me.
Yeah, there's a little bug with romance paths, something is corrupting the points leaving the paths you are on grayed out, even happened to me and I am a patreon member, but, I replayed it from the beginning and it fixed it, I know, not everyone wants to reply it, but, if you have any shopping segments saved, go back to one of them saves and make a new romance path with Rose and save it on another save, so you will have both Azumi and Rose paths