Kaitol

Newbie
Jul 29, 2017
92
96
patch from otaku-plan
Hmmm, windows defender doesn't like that patch. I know auto-translation patches often give false positives, but I've never heard of these guys before. Anyone able to confirm this is legit?
 

Jim2tolive

Member
Nov 23, 2019
190
100
Hmmm, windows defender doesn't like that patch. I know auto-translation patches often give false positives, but I've never heard of these guys before. Anyone able to confirm this is legit?
they do have a steam page
 

aru6551

Newbie
Oct 28, 2019
57
85
Thanks. the steam version is 2.01 or newer, right? Also, this patch works with the current one we have on this site?
Does this work with the version of the game we have here on f95 or it needs the steam version?
The patch only works for steam version. en-patch for en-version, cn-patch for cn-version.
The content of the steam version should be the same as the dlsite version.
I didn't see any news about new content. Maybe I missed it.
 

Jim2tolive

Member
Nov 23, 2019
190
100
The patch only works for steam version. en-patch for en-version, cn-patch for cn-version.
The content of the steam version should be the same as the dlsite version.
I didn't see any news about new content. Maybe I missed it.
Per dev's patch notes:

・Added a splash screen
・Changed the sexual experience limit from 98 to 999
・Relaxed the conditions for being "invited" at high-end bars
・Changed to prohibit fast travel in places where the camera is fixed
・Fixed an issue where the clothes would change after the Charming Guy event if the designated clothes were worn from the beginning
・Fixed an issue where sexual experience points that should be granted after the hospital event were not granted
・Fixed an issue where the player would become naked despite wearing a swimsuit in Beach Event 3
・Fixed an issue where the main scenario icon would be displayed when talking to Cardo after the main scenario
・Fixed an issue where the sexual experience points granted in the church event were incorrect

So yeah I'd say worth while. Bump for OP to update to 2.1 please.
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,692
2,838
I think some of the translation on the Steam release is worse than with ChatGPT? Also, they, hilariously, drew Rain's vagina upside down when she does the shower masturbation scene, which made me laugh. Minor complaints though.
 
  • Like
Reactions: youvsmetomahawk

Jim2tolive

Member
Nov 23, 2019
190
100
I think some of the translation on the Steam release is worse than with ChatGPT? Also, they, hilariously, drew Rain's vagina upside down when she does the shower masturbation scene, which made me laugh. Minor complaints though.
Please elaborate? As in dazepersonjobbysomething is better than the one who made the official english translation?
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,692
2,838
Please elaborate? As in dazepersonjobbysomething is better than the one who made the official english translation?
Yeah, exactly that. I think ChatGPT did a better job of writing English than OtakuPlan did. I can't comment on the fidelity of the translation, but the quality of the English is worse in the official translation than what I remember from the fan translation.
 

ilmncsm

Active Member
Apr 10, 2018
671
558
Yeah, exactly that. I think ChatGPT did a better job of writing English than OtakuPlan did. I can't comment on the fidelity of the translation, but the quality of the English is worse in the official translation than what I remember from the fan translation.
I was afraid of that. My past experience with OtakuPlan is that they have been ... okay? Not bad, certainly better than the older style of MTL, but the Chat GPT model MTL is roughly equivalent to the quality they've produced in the past. A good manual translation can certainly do better, and was what I was hoping for, but looks like that isn't the case and they continue to be mediocre.
 

Jim2tolive

Member
Nov 23, 2019
190
100
Yeah, exactly that. I think ChatGPT did a better job of writing English than OtakuPlan did. I can't comment on the fidelity of the translation, but the quality of the English is worse in the official translation than what I remember from the fan translation.
if that's the case, dazesomething should have done manual translation just to leave the stigma on using ai translation until it would be accepted
 
4.20 star(s) 69 Votes