Most people will understand when he says Mystery NTR, its an established genre/fetish.
It means the MC doesn't see the NTR but it happens around him and he discovers it over time. SAO by Fujino , Hentaria Chronicales by NTaii or Scars of Summer are examples.