Well looking up the exact meaning. "An imagined state or society in which there is great suffering." And now that we've got that out of the way. I go back to the original point. The game was never meant to be as deep or serious as you want it to be. Was always a simple setting. Nothing more.
The game is under development so it can change and since its a dystopia, then it can have an actual dark turn.
But if the "audience" wants it to be a generic "I do what I want with my girl" then it ought to be just a sex doll simulator without any story.
Ooooor, put a proper story into it and cover a wide range of kinks and thus a wide range of audience. (good ending with baby, bad ending with NTR, bad ending where the sex doll kills the character because it was too rough with it, etc...)
If you think of the subject as business model, then its very wise to do that.
But for that a development team that can follow deadlines would be more fitting.
So in short we are beating a dead horse hoping it would be amusing...