From my experience as a video game player, the ending of opt2 says otherwise.
If the main character of the main game just got flung across the galaxy in the ending, I expect that this game, PnC, will continue that journey by introducing him in a wild west style type of setting trying to get back, it doesn't make sense to hold of on that part and divert the story to someone else while the protagonist is lost in God knows where.
Ok, after replaying chapter 2 I can say with confidence:
- The pink girl is Indeed Emme and Amadine Ex Tennessee
- Amadine DOES tell that she is working at a wild burger
-Emme says that she will take a month of vacation and travel to the wild west area when the park opens. So we can expect to see her and probably she is the way we will get back (also we 100% getting a thresome with her and her ex)
- Protagonist got a buttload of money at the end and they comment how cards are really expensive so we will probably end broke with the cards.
Also as a side note if the new game mentions cards and does not have a pot of greed reference I will be offended and dissapointed
Also it is nice that we will not have 2 separate versions with the game since they will be all originals