All of which is fine if Edwin is the nerdy little wall flower that can be molded and groomed into their perfect little future monster like they want. Like Edwin is for the vast majority of TD's story. Never have contradicted any of that. And it's clear as day that's how it will proceed for the remaining time. That's why Victoria's reveal isn't that big of a deal outside cliffhanger bait.This is greatly misinterpreting the story at multiple points...
You're right about Chuck, I haven't played the most recent one but the character is what I'm going to respond to:
Chuck thinks about what's best for Edwin. Making connections in the club, pushing those forward, growing from the experience. Some of that is going to be with August and Kathleen. Who Chuck has known for a long time. As it stands, he believes their connections will benefit the budding doctor to be in Edwin. Remember his personal philosophy: hedonism to your personal benefit which has influence with Ian and even Edwin to an extent.
Kathleen knows about Edwin's past. Even called his mother. And she resonates with the sadistic side of him. Remember her tale. The place is for him to express himself. In short, Kathleen and Chuck are tempering Edwin to fall into their image with their influence. And no, he wasn't gonna get physical unless YOU got physical and he needed to. That's what the Strongman route is about in that Edwin does have strength and power on his side but uses it to protect Mina in the club scene or have that as a plus in certain scenes. But that's not the only thing of the character by no means.
People are not looking at this club issue properly. You're most likely not going to destroy the club or burn it down. You're possibly deciding who is ultimately in control and what happens as a result. Folks, the Bunny Ranch in Vegas still exists even if Hugh Hefner was funding it and he's long gone. Go to Vegas and the owner might change and it changes the personnel and staff and the shape of the place. So the place would change based on the choices you've made from how Kathleen would run it as the Queen of the place versus August versus Chuck... Or Hana...
And even then, there's Edwin. A result based on the decisions you did to come to that end.
It's his back story, that Chuck and Kathleen are obviously aware of, which makes it not real smart for them to even start him down that road. That is the part that keeps getting jumped over and ignored. It's Chekov's gun. TD's story is pretty fucking tight on plot lines. So, is Edwin's past just flavor text for no good reason? If it's not just filler, then Chuck and Kathleen took a volatile substance and decided to play catch with it.