I still don't see how he "wins" from joining the club at all unless he has a humiliation fetish so maybe him joining the club is going to "pivot" (narrative) away from Felica and go to Mina as his revengeGiven how easy to pressure Mina is in general wouldn't be very surprising to see that guy to use his leverage to "advice" or otherwise manipulate Mina in getting involved in some capacity. "You'll gain experience", "it'll be good for your career" or whatever other nonsense seems plausible enough.
I personally like to think that a post break up Mina would think twice about the husband of her friend who neither are huge fans of suddenly offering her a new thing especially considering his whole speech to "Edwin" (when interviewing him) that he shouldn't be involved with the models directly and that's what the agents (which he recruits) are for then on top of that Mina not mentioning it Felica/Edwin also would seem a bit weird and both of them not telling her would be even weirder.
I don't look at previews because I like to be as surprised as possible during a new update but could it be that.....August is just hanging around Hana (we know he does this) and Mina who is also Hana's friend is also at a place with Hana? (We know they are trying to hang out more)
Edit: another thing that works against Kathleen involving Mina is it wouldn't "work on" Felica? Like Mina knows she's a slut, she even has a chance to partake in a threesome with her and Edwin how is that "more embarrassing/more intense" than involving Felicas husband and whatever the fuck she has planned for that emotionally important art......