The cave is kinda risky cuz it's still next to an orc's fortress.Where will the minotaur's home be when she's all grown? I thought of only 2 places:
1. The barn - This sounds reasonable & it's in the family farm
2. Her parents' cave - Given that there's where her parents made their love nest, it's her right to inherit it
And you only have 1 tree bodyguard to protect 1 area at a time, he can't be at the farm & the cave at once.