I guess it is because if the Dogo go skinny dipping it will die of hipotermy.Guys, in v3.21 Dogo is waiting infront Lodge. Right infront door. You can leave him here too.
That aside, it feels weird the Chief is only "painted" in the floor instead of having a tangible corpse.