have you been save editing? using Mods?Apparently I caught some kind of random bug. Because sometimes at night she sleeps in her temple and you can’t get to her there. but sometimes she sleeps in her room. funny, apparently no one can help
I've never heard of this bug before, I'd offer to look at your save but if it's as you describe I wouldn't know were to start fixing it... Have you tried reporting it to Tinkerers Discord?? He is really good at fixing bugs quickly once they are brought to his attention.