Two things about the latest update:
1) there seeems to be a new writer involved. One who has English as a first language? Anyway, this is a good thing. Outside of the sex scenes, the script is livelier than before. BUT...
2) in the late-night bar scene with Sinylene and Filaere, and then in the first sex scene with Tiswin, there are several instances of 'HNAME' rather than the player's chosen name for MC. As though a script had been supplied but not fully adapted (or perhaps the script should have said [insertHNAME] or something similar to work with the code). Anyway, it's quite annoying. Maybe there are other instances too in the latest update, I just haven't got that far in yet.