you can copy to your game file if it doesnt work than... hmm than delete that save from your game file and restart that game probably then you should be able to save or something :/Where to copy??
maybe if you havent try to use Locale Emulator or applocale ( to change your region or something ) those japanese games requir those thingys