It's repeatable, and no quests have started yet. I'm just wandering around the place, trying to figure out what I'm supposed to do.Is this a bug, and after loading the save and trying to do the same thing, it still kicks you back to the main menu?
If anything, this is not a mandatory scene, and you can continue with Daisy's quest (spy on her during the day) without it. But I'll see what the problem might be.
By the way, can you check in the journal to see what status your "First Days" quest has?