Do you still have the 2 dashes in front of the extra part in the shortcut target? If so, you only need one, like this: -rendering-driver=opengl3That managed to let me create the shortcut, but it still fails when attempting to open. That's running my NVIDIA High performance processor and Integrated processor, and administrator mode. Just opens a loading window and closes after maybe two seconds. But it's fine i guess. I'll just wait for another update and see if that works better. Hopefully they'll add in all of this stuff in there.
If that still doesn't work, try redownloading the game and unpacking it again. It's possible a file somewhere got corrupted or went missing
If still that doesn't work, then waiting for another update will be the best option, or getting the last version of the game before it moved to Godot