If that's the case then why does the game have a lesbian tag?It's a complicated issue, if a game has 50 hours of content and there is one 5 minute skippable scene featuring two men in erotic embrace, would you tag the game 'gay'?
It's objectively true the game does contain 'gay' content, however the whole point of tagging things is so people can find or avoid them. A player who wanted a gay game would be unsatisfied with a game that featured such a small amount of content in such a long game. Meanwhile a player who wanted to avoid gay content wouldn't really have anything to worry about anyway, as the vast majority of the game is straight, the scene is skippable, and you can always just mash through dialogue even if the scene was forced.
I'd probably say that tags should only be used to identify the large themes of the game, or content that makes regular appearances. The rules of the site may be different from my personal opinion, but at least you can see how it's not as cut and dry as 'there is a rape in the game, so tag it as rape'.
Considering its only one scene in the game.
Maybe there needs to be sub category tags where the content is present but in small amounts.