InsomniacDXD

Newbie
Feb 12, 2024
28
8
Hi! I am back with another AI retranslation.

This time, the process was relatively smooth aside from the NotifyMessage and DText plugins. However, since this is an RPG Maker MZ game (where speaker data is handled differently compared to MV), there might be a few pronoun mismatches here and there.

I’ve playtested it and haven’t encountered any bugs or untranslated sections. Still, if you find any issues or untranslated sections, please share a screenshot and let me know!

You can download the game here.

Updated for JoiPlay compability: 30/12/2024
Sorry for bothering you, I have questions, after I'm downloading from you, I have find this, after I'm play the game. i'm don't know it's bug or not, but there is no background in this game, Screenshot_2025-01-13-02-34-12-27_b256d658d995ac698dafdc780f3e0c52.jpg like this one, maybe can you fix that ? thank you
 

lusciousboy01

Newbie
Nov 15, 2017
99
216
Sorry for bothering you, I have questions, after I'm downloading from you, I have find this, after I'm play the game. i'm don't know it's bug or not, but there is no background in this game, View attachment 4438112 like this one, maybe can you fix that ? thank you
I am sorry, but I am unable to reproduce this issue.
WhatsApp Image 2025-01-13 at 00.34.37.jpeg
I can only theorize for now but maybe it's a problem with the extraction?
What app are you using to extract the archive?
Could you try re-extracting it with the app?
If that doesn't work, you can change the "Name Encoding" setting to Japanese from the RAR app's settings.
 

InsomniacDXD

Newbie
Feb 12, 2024
28
8
I am sorry, but I am unable to reproduce this issue.
View attachment 4438714
I can only theorize for now but maybe it's a problem with the extraction?
What app are you using to extract the archive?
Could you try re-extracting it with the app?
If that doesn't work, you can change the "Name Encoding" setting to Japanese from the RAR app's settings.
How to change "Name Encoding" setting to Japanese, can you explain ? BTW i'm using ZArchiver to extract. Thanks

Edit
I'm also download the game from the main threads, and find same issue too
 

lusciousboy01

Newbie
Nov 15, 2017
99
216
How to change "Name Encoding" setting to Japanese, can you explain ? BTW i'm using ZArchiver to extract. Thanks

Edit
I'm also download the game from the main threads, and find same issue too
Open the RAR app and look for the three dots in a row at the top right corner. Tap on that, then select Settings from the menu that pops up. Scroll down to the bottom of the settings, and you’ll see Name Encoding. Just tap it and change it to Japanese.
 

InsomniacDXD

Newbie
Feb 12, 2024
28
8
Open the RAR app and look for the three dots in a row at the top right corner. Tap on that, then select Settings from the menu that pops up. Scroll down to the bottom of the settings, and you’ll see Name Encoding. Just tap it and change it to Japanese.
I'm already try that way to change "Name Encoding" in RAR, but it doesn't work too.
 

lusciousboy01

Newbie
Nov 15, 2017
99
216
I'm already try that way to change "Name Encoding" in RAR, but it doesn't work too.
I'm at a bit of a loss since I can't replicate the issue on my end.
The game is running, but some images aren't loading. The bar on the right and the character image load, but the background doesn't. Are there any other images not loading besides the background?
Any error message at all?

On the other hand, maybe it's a version issue?
Are you using the latest versions of JoiPlay and RPG Maker plugin?
 

InsomniacDXD

Newbie
Feb 12, 2024
28
8
I'm at a bit of a loss since I can't replicate the issue on my end.
The game is running, but some images aren't loading. The bar on the right and the character image load, but the background doesn't. Are there any other images not loading besides the background?
Any error message at all?

On the other hand, maybe it's a version issue?
Are you using the latest versions of JoiPlay and RPG Maker plugin?
there is not any error message after i'm played the game, just the background image it's not loading, i'm don't know why ? and Joiplay and RPG maker plugin i have it's latest version ( 1.20.410 for joiplay and 1.20.53 for RPG maker ) , because it's automaticly update.
 

lusciousboy01

Newbie
Nov 15, 2017
99
216
there is not any error message after i'm played the game, just the background image it's not loading, i'm don't know why ? and Joiplay and RPG maker plugin i have it's latest version ( 1.20.410 for joiplay and 1.20.53 for RPG maker ) , because it's automaticly update.
I’m not sure how much it matters, but I use the versions downloaded directly from the website:

JoiPlay-1.20.023-patreon-release
RPGMPlugin-1.20.25-patreon-release

Maybe the newer versions broke something but at this point I am just shooting blind.

Another idea, how about tweaking the JoiPlay settings?
I heard you can fix most problems by making game specific changes. I don’t know enough to guide you on that, but you can try seeking advice on JoiPlay subreddit.
 
3.90 star(s) 10 Votes