The possibilities where Myriam go home with Mike as you said, getting to a hotel with the two totally hammered (she can also go with them without getting hammered and go home after), but she can also go home without either of them, either in good or bad terms.
If you want to pursue with Mike later on, just chose going home with him.
If you wan to pursue with Danny you have to go at the hotel hammered to stay the night with him.
Going to the hotel with the two without getting hammered, will have her going with the two again but nothing serious.
Going home without either of them will have no other date later on, but the fact to be in good or bad terms could have different repercussions.
EDIT: Bigger spoiler if you want, neither of them are good partners, both in their own ways, Mike is already married and just a cocky cheater, Danny is a cocky dom that will push her far into the rough and dirty.