There are three possibilities: 1) you did something already with Lucy, and you did not do anything with William at the school and/or Marc, so arrive in time to do something with her; 2) at the police station, you go in the bathroom and you let Myriam "relax" (well, it is not a sexual intercourse, but it does have sexual content; 3) you have done something with William before, and you don't go out with the policemen that evening, so instead of preparing to go out with them, you do something else ;-).im missing something?? there is no sex scene in this update?? is not a complain or something, just asking. My games ends when the 2 cops come to the house
Number 2 as far I recall applies in any scenario.
So, there is some sexual content, but it is more focused on continuing the story with Lucy and/or with William.
Zorlun mentioned problems due to the update of DAZ (not the only one to mention problems, that's why I am staying away from it for now) - my guess, maybe wrong, is that he had expected to put something more, but he got derailed by those problems.
Bit of a pity that it seems that despite the fact if they do something, Myriam can tell Lucy basically that she is not ready to commit, leaving the door to other paths and interactions, in practice till now the only way to do something with Lucy and make Myriam really explore that possibility, is by cutting out lots of stuff from other paths, and to have done something with her the first time, which means not having done the Anthony's dinner at home (the first time would have been that evening, if there was no Anthony dinner and they went out for a drink), which means having kicked out Anthony at the first opportunity.
In practice, even when you do not do anything with her in this update, because you arrive at the gym after she finished, you can end up increase the "love lucy" stat, but it seems it is almost useless - it seems if you did not kick Anthony out at the first option (thus avoiding Anthony's dinner), you will never be able to let Myriam explore her interaction with Lucy.
Which I think is a pity and wrong, since they are getting close and interacting anyway a lot, and it was clear Lucy likes Myriam, and Myriam is fond of Lucy and (depending on the choices) has a curiosity in that direction.
But it's true I believe in giving people second chances in life, so, I may be biased