Damn, what a weird twist this game got.
First of all:
Like you said, by just adding this girl to the other male path maybe
? If you have this female protag, and/or the other characters which are exclusive to the other side, be fully interactive with the male path which you can shape her path like in the Harem/Whore paths, then you may have a point. Which from what I saw is not. This is just a different branch with a different story with a different mindset. I mean you yourself said that.
Secondly:
If female protag has a slut/whore path already, then what about a Love/Romance path next ? What about other kinky stuff ?
I mean you yourself said that has something for all but with this change I guess the game itself and you prefer more whore/slut content then the rest. Which is fine in my eyes but I think you saw how that put some concerns in some people.
The last time I played the game both paths where treated equally. In the end you could even make a Male NTR (Netorare) path if thats jizzle your junk, as long the content I want continues to deliver (Harem). Which like I said, was done equally the last time I played.
And when I see at the changelog I dont see any problems so far.
However:
You should keep in mind when you will release content for the female protag, people will also expect content for the male path now, which kinda brings you in a unconfrontable situation. I mean the last update seems like had only content for the female protag. And you also have to admit it will take you now more time and effort to do that.
Since you like more Whore/Slut stuff why dont you pause this game and work on the female protag first now ?
I dont like this idea because Im not a female protag fan and I liked the Harem path in this game, but I would like that you rather pause this one instead of rushing it or thin the content because you have to work on seperate gamemodes now, with the already different branches on top.