Princeslayer

Member
Jun 10, 2020
442
192
The previous translation on here was a GPT AI TL by dazedanon. Now, GPT translations are head and shoulders above machine TLs and even some manual TLs that are done by people who don't fully grasp one or both of the languages being translated, but it's not a fair comparison to one done by a professional translation group like Kagura. Plus, AI is far less consistent with proper names and spellings. The AI TL still gets pretty much everything across as well as the Kagura one does, but the Kagura one is far more consistent and reads like it's written by real people. So I'd go for the Kagura version every day, but I still massively appreciate dazedanon for allowing us to read through this thing before the Kagura TL.



Here's my save. All Achievements unlocked, Chapter 10 completed, went back to Chapter 9, all Recollection Scenes unlocked. If you have any problems, then let me know.
Thank you very much. This game has some amazing and extreme h-scenes, i love it.
 

DarkBahamuth

Member
Jun 18, 2022
178
130
Saint Alice will be the the new heroine from Sukiyaking. She will be a phantom thief heroine. Similar vibes to Persona 5. I love her design. What do you guys think?
If you ever Watched the anime or read the manga Phantom Thief Jeanne/Kamikaze Kaitou Jeanne, the concept Is pretty much taken from that One. Loved both Jeanne anime and manga being different between each other. Good old anime.
 

Princeslayer

Member
Jun 10, 2020
442
192
If you ever Watched the anime or read the manga Phantom Thief Jeanne/Kamikaze Kaitou Jeanne, the concept Is pretty much taken from that One. Loved both Jeanne anime and manga being different between each other. Good old anime.
But that was a nor mal anime or an adult one? Because if it's the second then it's a hentai and I hope it gets the love it deserves, something like Sinisistar or Alcumist Colette with their inflation/cumflation scenes and more extreme sex, of course without forgetting the story part and the action involved in there.
 

DarkBahamuth

Member
Jun 18, 2022
178
130
But that was a nor mal anime or an adult one? Because if it's the second then it's a hentai and I hope it gets the love it deserves, something like Sinisistar or Alcumist Colette with their inflation/cumflation scenes and more extreme sex, of course without forgetting the story part and the action involved in there.
Normal anime from quite long ago. There's quite some differences between anime and manga tough. In the Manga FMC almost get raped in One of the chapters, which doesn't happen in the anime ofc and the progression and ending are also different. Both anime and manga are good tough. Love old anime style like that One.
 
  • Like
Reactions: Princeslayer

outofpower007

Member
Oct 8, 2019
147
196
The ntr ending was so rushed and hard to believe. Only make it would have worked is if they used some sort of mind control
 

taglag

Well-Known Member
Aug 6, 2019
1,362
1,138
I can not seem to save or load game.

I have played it and been able to save before, but now I can not seem to load or save my game. Keeps bringing up image missing error ?

EDIT >>>> I think I got it, hitting space bar or something a few times, did something and i could load my game... Not exactly sure what I did, but loaded the game..

I hope it keeps working
:unsure:
 
Last edited:

NTR HUNTER

New Member
Dec 21, 2024
1
0
The previous translation on here was a GPT AI TL by dazedanon. Now, GPT translations are head and shoulders above machine TLs and even some manual TLs that are done by people who don't fully grasp one or both of the languages being translated, but it's not a fair comparison to one done by a professional translation group like Kagura. Plus, AI is far less consistent with proper names and spellings. The AI TL still gets pretty much everything across as well as the Kagura one does, but the Kagura one is far more consistent and reads like it's written by real people. So I'd go for the Kagura version every day, but I still massively appreciate dazedanon for allowing us to read through this thing before the Kagura TL.



Here's my save. All Achievements unlocked, Chapter 10 completed, went back to Chapter 9, all Recollection Scenes unlocked. If you have any problems, then let me know.
i cant open the file nor access the save
 

Hyenalachienne

New Member
Apr 28, 2023
4
0
For those which have trouble with save, you can't load save game from the non translated version. You have to delete the save folder if you did this.
 
2.70 star(s) 23 Votes