I'll believe that when it actually releases, and provided RO doesn't come after them.
- Thread starter withoutscratch
- Start date
I don't know that I agree with that.
Red Collar Chronicles was 'Coming soon' for like 5 years.
They buy whatever localization rights they can get their hands on, and plenty of authors have claimed kagura's translating their stuff, only to never have it actually materialize, or materialize years after the fact.
I think it's a safe bet it will eventually happen, but it could easily be 2025 before it shows up.
Also, has Kagura every handled a Doujin before?
- Aug 2, 2021
- 896
- 993
well i spoke for the games i followed and didn't notice that, but if u say so i didn't know that
So I'm usually a lurker but I managed to figure out how to fix the broken recollection room, so I thought I'd share it here.
Basically, the guy who translated it accidentally translated some of the internal variables for the graphics files, probably because some mtl software screwed up. So I just re-patched the scripts but with the file names reverted to their correct forms and now the recollection room should work.
How to install:
Extract the .rar file into the Data folder of your game. Pretty simple.
I hope a few of you enjoy
Looking forward to the Kagura Games version, I just wish the dev translated the ROBF series.
Basically, the guy who translated it accidentally translated some of the internal variables for the graphics files, probably because some mtl software screwed up. So I just re-patched the scripts but with the file names reverted to their correct forms and now the recollection room should work.
How to install:
Extract the .rar file into the Data folder of your game. Pretty simple.
I hope a few of you enjoy
Looking forward to the Kagura Games version, I just wish the dev translated the ROBF series.
- Apr 14, 2020
- 700
- 388
the dev is very racist so... forget about him translate. also thank for helpSo I'm usually a lurker but I managed to figure out how to fix the broken recollection room, so I thought I'd share it here.
Basically, the guy who translated it accidentally translated some of the internal variables for the graphics files, probably because some mtl software screwed up. So I just re-patched the scripts but with the file names reverted to their correct forms and now the recollection room should work.
How to install:
Extract the .rar file into the Data folder of your game. Pretty simple.
I hope a few of you enjoy
Looking forward to the Kagura Games version, I just wish the dev translated the ROBF series.
- Mar 14, 2017
- 131
- 106
Yea it's just too bad that Kagura Games takes on so many translation projects. Who knows when RE:BF will actually release, but I hope it's at least in Q1-Q2 2022. The ROBF series being translated is basically a dream at this point : (
well if the creator did not contacted ramza ( fully translated robf ) then robfs4u and robfeoy has been translated already.
It'd be translated at least twice, that wasn't the only time he pulled that stunt...
Thanks a lot for the share, but, can anyone share the Japanese version, without translation patched in, for the 2.0?
Late to the party but thanks for the upload. Another game to add to my robf collection, now to figure out the order to play these in after robf. I just hope it doesn't break somewhere that nobody encountered before since I somehow got a broken copy of S4U with an authentication error. I've already asked this in the robf thread but I may aswell ask here to, if anyone has a working copy of S4U (partial translation would be nice to) PM me with a link to download since we all know that the dev is watching us.
It's not necro if its few weeks old right?
It appears the copy that I acquired both 2.0 and v1.1 mtl seems have a buggered up animation directory where game claims that the files are missing and uses a blank place holder images. But going into the game's files, the files appear to be there just under a different filename causing the issue. Any help would be greatly appreciated.
It appears the copy that I acquired both 2.0 and v1.1 mtl seems have a buggered up animation directory where game claims that the files are missing and uses a blank place holder images. But going into the game's files, the files appear to be there just under a different filename causing the issue. Any help would be greatly appreciated.
- Apr 14, 2020
- 700
- 388
here is already a new thread with more download option that why I removed the link.
- Jun 27, 2017
- 18
- 11
Huge thanks !So I'm usually a lurker but I managed to figure out how to fix the broken recollection room, so I thought I'd share it here.
Basically, the guy who translated it accidentally translated some of the internal variables for the graphics files, probably because some mtl software screwed up. So I just re-patched the scripts but with the file names reverted to their correct forms and now the recollection room should work.
How to install:
Extract the .rar file into the Data folder of your game. Pretty simple.
I hope a few of you enjoy
Looking forward to the Kagura Games version, I just wish the dev translated the ROBF series.
Could you explain how you re patched the scripts ? As to make the other scenes work as well
It's been a long time so I don't really remember too much.
The most important thing was to make sure that internal variables were not translated by the MTL software.
The copy of REBF2.0 I downloaded came with a Patch folder, despite already being patched, which was really lucky.
I then looked through the patch, and looked through things that I thought might've been internal variables that needed to be untranslated.
Finally, I used RPGMaker Trans, the software used for the original patch,
and created a second post patch where I translated internal variables back to their correct values like so:
Code:
> BEGIN STRING
"c sucking speed"
> CONTEXT: Map016/events/13/pages/0/638/InlineScript/2:35
"c吸精速"
> END STRING
> BEGIN STRING
"d sucking speed"
> CONTEXT: Map016/events/13/pages/0/655/InlineScript/2:35
"d吸精速"
> END STRING