Tool Ren'Py Renpy Suite 2023 for Translating

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

where can i find the library when i use it for the first time i am using it like a blind lame right now

quiet I am updating the old-new and treplace programme by adding your language and also German

on old-new there will also be the possibility to translate via the

i'm working on it right now i hope to publish the update by the evening

 

[GeneralAnimeus]

thank you so much you are king

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

........

 

[guro01]

Hello, can you add Czech language?

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

Hello, can you add Czech language?

this is your language?
t = t.replace("Anna is the love of your life." , "Anna je láska tvého života.")

 

[guro01]

this is your language?
t = t.replace("Anna is the love of your life." , "Anna je láska tvého života.")

Yes
Thank you

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

Yes
Thank you

tonight I will pass you the version with your language in the machine translations, but you can always use the manual translation using google translator

 

[GeneralAnimeus]

UPDATE VERSION 3.3
https://f95zone.to/threads/renpy-suite-2023-for-translating.128163/

you varya you are the embodiment of the word king thank you

 

[guro01]

Hello, can you add Czech language?

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

I hope to give an update next week ,

unfortunately I have an injured right arm and can't be at the PC that much except to click

but there will be an update soon

sorry again for the delay

 

[guro01]

Dúfam, že budúci týždeň poskytnem aktualizáciu,

bohuzial mam zranenu pravu ruku a nemozem byt pri pc az tak moc okrem klikania

ale čoskoro bude aktualizácia

ešte raz sa ospravedlňujeme za meškanie

j

I hope to give an update next week ,

unfortunately I have an injured right arm and can't be at the PC that much except to click

but there will be an update soon

sorry again for the delay

it's ok. thanks for the update

 

[EL DIOS ITACHI]

I hope to give an update next week ,

unfortunately I have an injured right arm and can't be at the PC that much except to click

but there will be an update soon

sorry again for the delay

Hi sorry I'm going to try to see if I can translate a game for the first time and I have a question so that the game comes out in the Spanish language already translated and comes out in Spanish when I open the game, I have to add something else or I will do it automatically, if you can help me.

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

..........

 

[Sugarchico]

edit this and put it in the folder with the translation

Magico eres tu usare este en vez del que estaba usando cuando regrese de mis vaciones saludos BAD

 

[EL DIOS ITACHI]

edit this and put it in the folder with the translation

I like the tool, it translates what renpy can't, I would like you to help me to see if I am doing something wrong.
But it happens to me a lot is the texts when translating automatically in Spanish some texts come out without quotation marks.
EXAMPLE:
secret what you are talking about, would you care to explain it
Or sometimes like this
"secret what you are talking about, would you care to explain it.".."
Or just with
"secret what you are talking about, would you care to explain it

Sorry for the pile of text am I doing something wrong? But yes I really like your tool thank you.

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

I like the tool, it translates what renpy can't, I would like you to help me to see if I am doing something wrong.
But it happens to me a lot is the texts when translating automatically in Spanish some texts come out without quotation marks.
EXAMPLE:
secret what you are talking about, would you care to explain it
Or sometimes like this
"secret what you are talking about, would you care to explain it.".."
Or just with
"secret what you are talking about, would you care to explain it

Sorry for the pile of text am I doing something wrong? But yes I really like your tool thank you.

these are errors made by translators who put the full stop after the double quote (".) instead of (.") so do a search and replace ". with ." and you're all set

 

[EL DIOS ITACHI]

Thanks very good tool and again apologies.

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

Thanks very good tool and again apologies.

go easy the more you use it the easier it becomes

I would be grateful if when you publish some translations maybe put the reference to my programme so that it is better known, if it is not too much trouble

 

[Deleted member 4812744]

these are errors made by translators who put the full stop after the double quote (".) instead of (.") so do a search and replace ". with ." and you're all set

dangerous option

 

[Tidus Black]

Good afternoon, I don't know if it was my mistake or the program's error that when extracting texts in some games there is an empty line in the file for translation, when the translation ends the text has the lines changed.
I'm sorry if I make a mistake because I speak via google translator.

one of the games this error occurs was (Another Chance)

The tool is very good, I really liked it at first, people get scared thinking that it is difficult, but when you use it, you see that it is super easy to use.