Tool RenPy Translation tool

5.00 star(s) 4 Votes

fggfrubvefh

New Member
Sep 2, 2019
3
0
¿Ya tienen el capitulo 2 de DMD ? .trete de traducirlo yo pero la mera dure como 2 dias y nomas no pude traducir
 

wasya2009

Newbie
Dec 13, 2018
78
35
¿Ya tienen el capitulo 2 de DMD ? .trete de traducirlo yo pero la mera dure como 2 dias y nomas no pude traducir
Тут без телепатии, ничем и не помочь (No hay ayuda sin telepatía.) ;)
Need more data (Necesito más datos)...
 

Z10bin

Newbie
Oct 22, 2016
23
17
Баг: если в пути указать путь с закрывающим слешем - файл translations.txt генерируется с ошибкой - имена файлов заносятся без первой буквы, соответственно перевод возможен, а вот экспорт вываливается с ошибкой.
В целом круто. Единственное - хотелось бы связки с QTranslate, так как там не требуется региться на всяких недояндексах, ибо анонимность из за специфики игр :cool:
 
  • Like
Reactions: v01d_08

wasya2009

Newbie
Dec 13, 2018
78
35
Z10bin
Я не разработчик, разработчик v01d_08
Я просто немного разобрался как работает его программа (на опытах с нею) и подсказал паре человекам на их ошибки. Так, что транслируй свое сообщение на высшую речь, а то он не поймет.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:

Z10bin

Newbie
Oct 22, 2016
23
17
Z10bin
Я не разработчик, разработчик v01d_08
Я просто немного разобрался как работает его программа (на опытах с нею) и подсказал паре человекам на их ошибки. Так, что транслируй свое сообщение на высшую речь, а то он не поймет.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Про ТотКом не понял, но пользуюсь. Если ты про закрывающие слеши - это у меня от написания скриптов на линухе, это уже как привычка не ковырять в носу на людях :)
А про автора - очень сомневаюсь. Тындыкс известен достаточно узкой прослойке населения, и это прослойка в наших пенатах :)
 

wasya2009

Newbie
Dec 13, 2018
78
35
Z10bin
Про ТотКом не понял, но пользуюсь. Если ты про закрывающие слеши - это у меня от написания скриптов на линухе, это уже как привычка не ковырять в носу на людях :)
А про автора - очень сомневаюсь. Тындыкс известен достаточно узкой прослойке населения, и это прослойка в наших пенатах :)
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:

v01d_08

Member
Modder
Jan 2, 2018
232
303
Hey, guys. Yes, we speak same language, but it's an English community, let's respect the rules and write in English, or at least provide a translation.
Z10bin, thanks for the bug, I've fixed it and updated the tool. (y)
Also thanks for the QTranslate tip, I've read about this tool, but it looks like there is no API there, it works only as a stand-alone tool. Or did I miss something?
 
Last edited:

wasya2009

Newbie
Dec 13, 2018
78
35
А нас рать ;),
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
0,05 значит больше обновляться не будет? Эх. Ладно.
 

v01d_08

Member
Modder
Jan 2, 2018
232
303
Here, try this. But if this code doesn't work at all and you don't have any Language, Engilish Spanish labels at all, then either you put the screens.rpy file in the wrong place (it should be in the 'game' folder) or try to delete other files named 'screens', such as 'screens.rpyc' or whatever else screens you have there.

If you still failed after all this steps, give me the link to the game, I will try it myself.
 
  • Like
Reactions: saymana

wasya2009

Newbie
Dec 13, 2018
78
35
i did but now same error for empty line :(
that's right. Your cursor should not be under the "textbutton", but at the zero mark. The string must be empty

Наберут по объявлению, возможностей Npp не знают :sneaky::cool:
 
Last edited:
  • Like
Reactions: saymana

wasya2009

Newbie
Dec 13, 2018
78
35
What does Google say about your mistake?
After - ValueError:
unsupported format character 'k'...

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.


This problem to python. Create new game, then copy game folder to new created game, testing without start from RenPy SDK, and build game and again tested.

Maybe with bug and errors unarchive files *.rpa, repeate. If problems not to go, use another tools for unarchive game files (RPAtool, RPAExtractor, decompile.rpy, unrpyc, unrpycGUI...)

 
5.00 star(s) 4 Votes