The translation is having problems but yes- the scenes are translated. Or they're meant to be. Due to the problems though- many scenes meant to be translated are not. At this point I worry if the kinks in the translation will ever be fixed because they seem complex- weird mixing of the data files as if the translations are on a word-by-word basis rather than scene-by-scene basis.. keywords such as FUTON in all caps regularly appear at the beginning of sentences. Hans is often called something really strange if his name is at the beginning of a sentence as well(only happening if his name is at the beginning- it is strange).. Though i'm forgetting what that was at the moment.Just to be on the same page. This translation only cover the map, items, menu and mission dialogue yes?
The Hentai scenes are not translated yet right?
As a tip, if you use Translator++, there's a feature in there that I requested that allows you do duplicate columns. This is so you can use the Find and Replace feature as expected. This means, if you open up Actor.json, and do a Find and Replace in the entire game, you will replace the name, for instance, "Bob", across all dialog. This takes minimal effort and makes the game a lot cleaner.@Arkade and everyone ! Thank you for interest and understanding.
I am working on it slowly but surely.
Thanks to some advice from dcmatr I have managed to get into some files and load the game through "RPG Maker Vx Ace" and I am taking "the bull by the horns" and step by step changing, editing everything I encounter manually as well ! It is slower and monotonous process but gives me in depth changes and I am able to pin point the missing stuff and change it myself insteap of semi auto machine translation. This game Is somehow difficult and complex to translate but I will eventually get it done.
Moreover I have loaded more content through Translator++ therefore there it less stuff missing from the start so less to edit and fix manually
Update soon .. hopefuly this week 19 - 25 Aug. (if I could only have more spare time infront of my desktop setup monitors..)
REMEMBER any content from you guys is v. welcome and keep sugesstions / ideas coming.
take ur time bro@Arkade and everyone ! Thank you for interest and understanding.
I am working on it slowly but surely.
Thanks to some advice from dcmatr I have managed to get into some files and load the game through "RPG Maker Vx Ace" and I am taking "the bull by the horns" and step by step changing, editing everything I encounter manually as well ! It is slower and monotonous process but gives me in depth changes and I am able to pin point the missing stuff and change it myself insteap of semi auto machine translation. This game Is somehow difficult and complex to translate but I will eventually get it done.
Moreover I have loaded more content through Translator++ therefore there it less stuff missing from the start so less to edit and fix manually
Update soon .. hopefuly this week 19 - 25 Aug. (if I could only have more spare time infront of my desktop setup monitors..)
REMEMBER any content from you guys is v. welcome and keep sugesstions / ideas coming.
calm down, we can wait man chill!This is not what I wanted ...
This much time needed and passed and still I don't want to release anything because it is not finished and takes a lot of manual editing in RPG maker VX Ace.
Little time to spare - working RL full time 6-7 d a week (mostly) job still streaching myself to do as much as I can
Working with translator ++ updated recently
Working manualy using fully licensed RPG maker editing and pasting translations into the game directly
It is in progress and will be done eventually
Stay tuned !
We need "just a little patience"
Guns N' Roses - Patience
Yeah right, there's no rush. Nobody else is doing anything so we'll take what we can getcalm down, we can wait man chill!
obligatory thank youHello my friends,
While we wait for the complete and well done translation, I leave a translation that I have just finished, 98% of the translated game (93% machine translation 5% made by me ) I have been playing it and it has not given me errors I hope you can play it everybody
You must be registered to see the links
View attachment 423336 View attachment 423337 View attachment 423338 View attachment 423339
I could not tell you why your saves do not work, I am not an expert on the subject , but I have spent a lot of time playing it from 0 so that no error jumps and I did not find anything, if you want to upload your saves and try it in my version let's see what I can do, but I recommend you play it againRunning into a few crashes with Albeiros download- but it could be due to me using saves from another version.
error in battle -I could not tell you why your saves do not work, I am not an expert on the subject , but I have spent a lot of time playing it from 0 so that no error jumps and I did not find anything, if you want to upload your saves and try it in my version let's see what I can do, but I recommend you play it again