Well, it's a saying, not an incantation that gives the MC magical powers. It's more like every morning when he gets up he says, here we go! or something similar. In fact, by repeating it every morning, he intends to give more strength to his determination, or at least I think so.
I don't think saying "Hora de comerse el mundo" every morning is something that many people do. But if the MC has such a habit, I don't know what the problem is. A lot of people do the same routine every morning, in the case of the MC he starts by saying that phrase, is it usual? certainly not, but it's what he does.
I guess I'm the weird one for not having any morning routine at all, my day starts differently every day.
Maybe something like "Time to sieze the day" or something similar would make more sense in English?
The truth is that I don't have any routine either. But I don't think it's particularly unusual for people to have a morning routine. There are people who have and people who don't.
Well, I don't know, I'm not English to be able to tell you if this makes more sense than the other sentence.
Hi. Sorry for replying so late, I was "disconnected" due to the holidays.
Hey, thanks a lot. I'm glad you like it and hope you continue to enjoy it.
